Hibiki dốc sức tìm việc làm thêm để vun vén tài chính gia đình, mong muốn mang đến cuộc sống tốt đẹp hơn cho các con. Thế nhưng, người chồng lại chẳng hề quan tâm, thường xuyên xem nhẹ những nỗ lực của vợ và đã từ lâu không còn chia sẻ hơi ấm. Trái lại, Nikaido, chàng đồng nghiệp trẻ tuổi, luôn dành cho Hibiki sự chú ý, những cuộc trò chuyện tâm tình và sẵn lòng lắng nghe mọi nỗi niềm. Sau buổi liên hoan với Nikaido, có lẽ vì quá thất vọng về chồng, vì hơi men đã ngấm, hoặc cũng có thể vì cảm nhận được sự chân thành từ Nikaido, Hibiki đã chủ động rủ anh vào khách sạn, dù trong lòng vẫn biết rõ đây là việc làm sai trái không nên thực hiện…
